Капрал Сметка, вместе со своим отрядом шастает по советским территориям и ищущет партизан. Вокруг грязь, ржущие кони, угрюмые соотечественники, квелая деревушка с жителями. Взгляд солдата пуст, на лице или безразличие, или отчаяние (удивительным образом актёр Ференц Сабо совмещает в себе две эти эмоции). Увидев прячущихся людей, он не зовёт командира. Его дело — созерцать, быть безмолвным свидетелем с фотоаппаратом в руках. Хотя созерцание в следующих эпизодах из его жизни будет таким же соучастием в преступлении.