Калека с острова Инишмаан

Мартін Макдонах
КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН
(«The Cripple of Inishmaan», 1996)
Ірландська мелодрама. Вистава з антрактом
Переклад з англійської Євгена Марковського

Тривалість 2 год. 30 хв.

Постанова – Кирило Кашліков
Сценографія та костюми – Дмитро Разумов
Художник вистави – Олена Дробна
Хореографія – Олена Чучко
Художник по світлу – Максим Берюков
Звукове рішення – Владислав Тененбаум
Сценічна мова – Ганна Гринчак
Відео – Олексій Рабін, Андрій Рябін
Помічник режисера – Сергій Литвин, Світлана Роєнко

Дійові особи та виконавці:
Кейт – Наталія Кудря
Ейлін – Олена Стефанська
ДжонніПатінмайк – Михайло Аугуст, Віктор Сарайкін
Біллі – Захар Нечипор, Андрій Пономаренко
Бартлі – Олександр Валюк, Пилип Киселев, Владислав Мелешко
Хелен – Ірина Бучко, Аліса Тункевич
Малюк Боббі – Володимир Ращук
Лікар – Петро Сова
Матуся – Наталія Кудрявцева