Фестиваль Новое немецкое кино – это углубленный экспресс-курс по последним событиям в кино Германии, подборка лучших немецких премьер и кинофестивальных хитов за прошедший год. Проводится Гете-институтом и Посольством Германии совместно с компанией Артхаус Трафик.

Является одним из старейших фестивалей в Украине, представляющих кинематограф своей страны: в 2013 году будет проходить в 19-й раз. За время своего существования представил украинским зрителям такие громкие картины, как "Элементарные частицы" (с Морицем Бляйбтроем и Франкой Потенте в главных ролях), "Земля изобилия" и "Съемки в Палермо" (режиссер Вим Вендерс), "На другой стороне рая" и "Душевная кухня" (режиссер Фатих Акин), "Любовь втроем" (Том Тыквер) и другие.

"Новое немецкое кино-2013" откроется в столичном кинотеатре "Киев" показом фильма "Измеряя Мир" от трехкратного лауреата Берлинале режиссера Детлева Бука. Эта приключенческая Одиссея по одноименному бестселлеру Даниэля Кельмана расскажет историю удивительной дружбы двух величайших ученых XIX века — Александра фон Гумбольдта и Карла Фридриха Гаусса. Также в программе фестиваля экранизация новеллы Рахель Зайфферт "Темная комната" — историческая драма Кейт Шортланд "Лоре". В центре трогательной киноленты группа детей, которым по окончанию войны предстоит узнать настоящий реальный мир и последствия жестоких действий их родителей, членов СС. Картина была отмечена призом зрительских симпатий на международном кинофестивале в Локарно. Кроме того, зрителям покажут киноработу многократного призера МКФ в Венеции Маргареты фон Тротта — байопик "Ханна Арендт" о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе и политологе. Исполнительница главной роли Барбара Зукова была удостоена Национальной кинопремии Германии в номинации "Лучшая женская роль".

В подборку вошли и полнометражные дебюты молодых режиссеров. Трагикомедия "Простые сложности Нико Фишера" Ян Оле Герштера — ироничный портрет молодого парня, попавшего в круговорот нелепых случайностей. Выпускная работа Герстера в Берлинской академии кино и телевидения не только участвовала в конкурсных программах престижных киносмотров, но также получила множества наград, в том числе 6 призов Национальной кинопремии Германии. Украинская премьера картины состоялась в рамках международного конкурса 4-го Одесского кинофестиваля. "Мост через Ибар" от сербки по происхождению Михаелы Кецеле — удостоенная многочисленных призов история любви молодой вдовы и албанского солдата на фоне гражданской войны в Косово в 1999 году.

XIX-й фестиваль "Новое немецкое кино-2013" пройдет в восьми городах Украины: в Киеве и Харькове с 10 октября, в Одесса и Донецке — с 17 октября, в Виннице — с 18 октября, в Львове — с 28 октября, в Днепропетровске — с 11 ноября, в Черновцах — с 14 ноября.